Erythromma lindenii (Goblet-marked Damselfly) ♂
Well, a synchronized pair of males, to be more accurate, I suppose. Lac de Lenclas, France 2011.